Como parte de su empeño por proporcionar más recursos e información a nuevos públicos, la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio de los Estados Unidos (NASA) ha lanzado nuevas páginas web con información sobre aeronáutica en español. El objetivo de estas páginas es hacer más accesible el contenido aeronáutico a la comunidad hispanohablante.
«Se trata de un significativo paso adelante en nuestros esfuerzos por poner los conocimientos que hemos acumulado en la NASA a disposición de la gente de todo el país, y del mundo. Nos estamos asegurando de que a medida que exploramos y abordamos los mayores retos a los que se enfrenta la aviación, estamos proporcionando beneficios para todos», dijo Bob Pearce, administrador asociado de la Dirección de Misiones de Investigación Aeronáutica de la NASA. «Al presentar información sobre aeronáutica y materiales educativos en español, estamos esforzándonos por fomentar una próxima generación de exploradores diversa, audaz y capaz. Contamos con esta generación para ayudar a la NASA a llevar su visión hacia el futuro.»
Según datos de la Oficina del Censo de Estados Unidos, el español es la segunda lengua más hablada en este país, después del inglés. La traducción de los contenidos aeronáuticos de la NASA ayudará a inspirar a la próxima generación de exploradores de la NASA.
Las páginas web ofrecen material educativo sobre el trabajo que realiza la Dirección de Misiones de Investigación Aeronáutica de la NASA. Contienen información sobre las principales prioridades de la agencia, incluida la aviación sostenible. La NASA se ha comprometido a conseguir que las emisiones de gases de efecto invernadero del sector de la aviación sean nulas en 2050 y se esfuerza por alcanzar ese objetivo liderando campos que van desde las tecnologías ecológicas y el diseño de aeronaves hasta la fabricación de materiales compuestos y las pruebas de combustibles sostenibles. Las nuevas páginas ayudarán a la agencia a dar a conocer esta labor a nuevos miembros del público.
Además, las páginas web cubrirán los avances tecnológicos desarrollados por la NASA, como la misión Quesst, que demostrará la tecnología supersónica silenciosa, posiblemente abriendo la puerta a vuelos supersónicos comerciales sobre tierra. Los lectores podrán informarse sobre la misión de Movilidad Aérea Avanzada de la NASA (que tiene como objetivo ayudar al desarrollo de sistemas de transporte aéreo en todo el país), pruebas aeronáuticas en los túneles de viento de la NASA y otras instalaciones, y mucho más.
Las páginas web también contienen contenidos diseñados para jóvenes estudiantes centrados en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), destinados a ayudar a padres y profesores a iniciar a los niños en estos campos de estudio.
Para ver las páginas de aeronáutica en español, visita https://www.nasa.gov/aeroes.
